2014年4月12日土曜日

「世界を変えた 17 の方程式」というのが GIGAZINE であったのだが方程式以外のがあるので記事を書いた人, 数学とかいう前にまず日本語を勉強してほしい

タレコミを頂いたので.



すいません, また関係ないネタでタレ込みです.
http://gigazine.net/news/20140401-17-best-equation/


後, 劇場版新編を観て, さやかと杏子の一時の幸せなやりとりもご堪能下さい.


劇場版のさやかパイセンと杏子はよかった.
それはそれとして上記記事を少し引用しておく.
方程式以外のがあってやばい.



世界を変えた 17 の方程式


◆ 01:ピタゴラスの定理 (三平方の定理)
◆ 02:対数における真数の積と対数の和
◆ 03:微分・積分
◆ 04:万有引力
◆ 05:複素数 (虚数単位)
◆ 06:オイラーの多面体定理
◆ 07:正規分布 (確率密度関数)
◆ 08:波動方程式
◆ 09:フーリエ変換
◆ 10:ナビエ-ストークス方程式
◆ 11:マクスウェルの方程式
◆ 12:熱力学第二法則 (エントロピー増大則)
◆ 13:特殊相対性理論 (質量とエネルギーの等価性)
◆ 14:シュレディンガー方程式
◆ 15:情報理論
◆ 16:カオス理論
◆ 17:ブラック-ショールズ方程式


記事書いた人は数学とか何とかいう前に日本語を勉強してほしい.

2 件のコメント:

  1. 元の記事も 17 equations とありますよ.一応,全て等式の形になっていますので,間違ってはいないかと(Fourier 変換や正規分布などは等式ではなく定義だという指摘もあるかもしれませんが).

    返信削除
    返信
    1. 色々問題はあるのですが、等式と方程式は別物なので、まずそこは意味不明です。
      翻訳は直訳である必要はないので、もうすこし適切に処理できなかったの?というところです。

      削除