Twitter まとめ：零空間 N は (線型) 写像の核 ker だった悲しみ

ささくれ先輩がセミナーで喋っていたようなのだが, それについてブルブルエンジン兄貴と梵さんが Twitter 上で会話していた. 困っている人がいるかもしれないし, 折角なのでメモしておきたい. この辺 から始まる.

記号の使い方に非難でまくりのセミナー 

@alg_d 先輩のやつですか？ 

@bonnou_bonjin はい。「作用素のカーネルはKerで」「カーネルはNだろなにいってるんだ!!」 

@alg_d 小文字のkerを使う方の市民 

@alg_d カーネルがNの気持ちがわからない人生だった・・・ 

@bonnou_bonjin それな 

@alg_d @bonnou_bonjin ゼロに落ちる的な意味でのnullのNから来ていると思っていたのですがどうなのでしょうhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B6%E7%A9%BA%E9%96%93

@phasetr あーなるほどと思いながらも日常的に使っていないからカーネルはkerという感じが強いですね

私自身は核を ker と書く. これは新井先生の本の影響だ.

ついでにいうと, 像の方も Im や im ではなく ran と書く. ホモロジーあたりをやるとき, 時々こっそりと Im ではなく ran と書くのだが, これはこれで気持ち悪くて結局 Im とか書きつつ, 核だけは ker と先頭を小文字にしていたりする.

追記

Twitter で次のようなコメント を頂いた.

@phasetr kernelをNと書くのはフランス語のnoyau（核）に由来しているのでは？

よく分からないが確かにフランス語由来かもしれない. 実際, 整数の ℤ はドイツ語の Zahlen が由来だったはずだ. 何か文章にしておくと指摘をしてもらえるのは実にありがたい.